第一、西安陪同翻译用途和类型;陪同翻译分为多种，最为常见的是商务陪同和旅游陪同，还有外事接待、会议展会、陪同参观等场合下也可能会需要口译服务。不同的场合对陪同翻译译员的要求也是不同的，最终的翻译价格也有很大的差异。比如在参观企业陪同翻译，需要译员讲解相应行业领域的理论理论知识，这就需要译员具备相应行业的知识背景，其收费标准就会很高。

　　第二、西安陪同翻译语言的不同;不同语言的陪同翻译价格价格也有不同。通常情况下，小语种的使用频率越小，越少见，价格相应的就会比较高。相对的，一些常见的语种，如英语、日语、韩语等，陪同翻译价格对比哪些西游小语种来说就会低很多，大多数情况下英语、日语价格比较便宜，其余小语种的陪同翻译价格相对就高一些。

　　西安商务陪同翻译一天多少钱?正常情况下陪同翻译价格在翻译公司没有确认客户的翻译需求之前是不能给出准确报价，但是陪同翻译也有一个报价区间来供参考。一般日常普通陪同、游玩700元/天起，技术交流、培训、商务谈判等1000元/天起，国际交流会等2000元/天起，具体的陪同翻译价格还是需要看实际的语种需求以及匹配到的译员情况来决定的。但值得注意的是，陪同翻译译员工作时间为8小时/天/人，如需出差，客户应负责同传译员的食宿、交通和安全等费用。