Hermione Granger and Ron Weasley 赫敏·格兰杰和罗恩·韦斯莱

 Hermione Granger and Ron Weasley

赫敏·格兰杰和罗恩·韦斯莱

原著：

Harry Potter series

《哈利·波特》系列

简介：

The most charming of relationships. From two children who often butted heads to a fiercely loyal friendship as two teenagers to a blossoming romance in early adulthood.

这是最迷人的关系。从两个经常打打闹闹的孩子，到少年时期坚定忠诚的友谊，再到刚刚成年情窦初开的恋情。

经典选段：

Harry looked over at Hermione and the question he had been about to ask - about whether Mrs Cattermole's lack of a wand would prevent her apparating alongside her husband - died in his throat. Hermione was watching Ron fret over the fate of the Cattermoles, and there was such tenderness in her expression that Harry felt almost as if he had surprised her in the act of kissing him.

哈利望望赫敏，到嘴边的问题——卡特莫尔太太没有魔杖会不会防碍她随丈夫显形——又咽了下去。赫敏注视着罗恩为卡特莫尔夫妇的命运而着急，她的表情如此温柔，哈利几乎觉得如果不是自己打扰到她，她现在该在亲吻罗恩了。

影视作品：

电影《哈利波特》系列

——选自：译声西安翻译公司

译声西安翻译公司目前是国内专业的翻译机构之一，译声西安翻译公司秉承“诚信 专业”的服务理念，为国内外客户提供一流翻译服务。了解更多信息：请直接致电：400-600-6870咨询。